Li gorî raporek BBCyê, pureyên tomato yên 'Îtalî' yên ku ji hêla çend supermarketên Keyaniya Yekbûyî ve têne firotin, xuya ye ku tomato yên ku li Çînê bi karanîna keda bi darê zorê hatine çandin û çinîn, dihewînin.
Ceribandinên ku ji hêla BBC World Service ve hatine kirin, dîtin ku bi tevahî 17 hilber, ku piraniya wan ji marqeyên xwe ne û li firoşgehên Brîtanya û Almanya têne firotin, îhtîmal e ku tomatoyên çînî tê de hebin.
Hin ji wan di navê xwe de 'Îtalî' hene, wek mînak 'Pureya Tomato ya Îtalî' ya Tesco, hinên din jî di danasîna xwe de 'Îtalî' hene, wek mînak konsantreya ducarî ya Asda ku dibêje ew 'tomatoyên Îtalî yên çandinî yên purekirî' dihewîne û 'Pureya Tomato ya Esasî' ya Waitrose, ku xwe wekî 'pureya tomato ya Îtalî' bi nav dike.
Supermarketên ku BBC World Service berhemên wan ceribandiye van encaman red dikin.
Li Çînê, piraniya tomato ji herêma Xinjiang tên, ku hilberîna wan bi keda bi darê zorê ya Uygur û kêmneteweyên din ên bi piranî Misilman ve girêdayî ye.
Neteweyên Yekbûyî (NY) dewleta Çînê bi îşkence û îstismara van kêmneteweyan, ku Çîn wan wekî xetereyek ewlehiyê dibîne, tawanbar dike. Çîn înkar dike ku ew mirovan neçar dike ku di pîşesaziya tomato de bixebitin û dibêje ku mafên karkerên wê bi qanûnê têne parastin. Li gorî BBC, Çîn dibêje ku rapora NY li ser 'dezenformasyon û derewan' hatiye damezrandin.
Çîn nêzîkî sêyeka yek ji tomatoyên cîhanê hildiberîne, û herêma bakur-rojavayê Xinjiang wekî avhewayek îdeal ji bo çandina vê berhemê tê nasîn. Lêbelê, Xinjiang ji ber raporên binpêkirina mafên mirovan, di nav de girtinên girseyî ji sala 2017an vir ve, rastî lêkolînek cîhanî jî hatiye.
Li gorî rêxistinên mafên mirovan, zêdetirî milyonek Uygur li cihên ku Çîn wekî 'kampên ji nû ve perwerdekirinê' bi nav dike, hatine girtin. Îdîa derketine holê ku hin girtî rastî karê bi darê zorê hatine, di nav de li zeviyên tomato yên Sinjiangê jî.
BBC vê dawiyê bi 14 kesan re axivî ku ragihandine ku di 16 salên borî de di hilberîna tomato ya herêmê de rastî keda bi darê zorê hatine an jî şahidiya wê kirine. Girtiyekî berê, bi navekî sexte axivî, îdia kir ku ji karkeran dihat xwestin ku rojane heta 650 kg kotayan bicîh bînin, û ji bo kesên ku di vê xebatê de bi ser neketin ceza dihat dayîn.
BBCyê got: "Piştrastkirina van gotinan zehmet e, lê ew lihevhatî ne û delîlên di raporeke NY ya 2022an de vedibêjin, ku tê de îşkence û karê bi darê zorê li navendên binçavkirinê yên li Sinjiangê hatine ragihandin."
BBCyê, bi berhevkirina daneyên barkirinê ji çar aliyên cîhanê, kifş kir ku piraniya tomatoyên Sinjiangê çawa têne veguhastin Ewropayê - bi trênê di ser Kazakistan, Azerbaycan û Gurcistanê re, û ji wir jî ber bi Îtalyayê ve têne şandin.
Hin firoşyarên wekî Tesco û Rewe, bi rawestandina dabînkirinê an vekişandina hilberan bersiv dan, hinên din jî, di nav de Waitrose, Morrisons, û Edeka, encam red kirin û ceribandinên xwe kirin, ku îdiayan red kirin. Lidl piştrast kir ku tomatoyên çînî di hilberek ku di sala 2023-an de ji ber pirsgirêkên dabînkirinê demek kurt li Almanya hate firotin de bikar aniye.
Pirs li ser pratîkên dabînkirinê yên Antonio Petti, şîrketeke mezin a hilberandina tomato ya Îtalî, hatine kirin. Qeydên barkirinê nîşan didin ku şîrket di navbera salên 2020 û 2023an de ji Xinjiang Guannong û şîrketên wê yên girêdayî zêdetirî 36 milyon kg pasta tomato wergirtiye. Xinjiang Guannong dabînkerê sereke yê Çînê ye, ku beşek girîng ji tomatoyên cîhanê hildiberîne.
Di sala 2021an de, polîsên leşkerî yên Îtalyayê bi gumanbariya sextekariyê ser yek ji kargehên koma Petti girtin - çapemeniya Îtalyayê ragihand ku tomatoyên çînî û yên din ên biyanî wekî yên Îtalyayî hatine firotin. Salek piştî serdegirtinê, doz bi awayekî bê dadgeh hate çareserkirin.
Di serdaneke veşartî ya kargeheke Petti de, nûçegihanekî BBCyê dîmenên ku bermîlên ku wekî pasta tomato ya ji Xinjiang Guannongê hatine nîşankirin û dîroka Tebaxa 2023an in, tomar kirine. Petti kirînên dawî yên ji Xinjiang Guannongê red kir û diyar kir ku fermana wê ya dawî di sala 2020an de bû. Şîrketê qebûl kir ku pasta tomato ji Bazhou Red Fruit, ku bi Xinjiang Guannongê ve girêdayî ye, peyda kiriye, lê diyar kir ku ew ê dev ji hawirdekirina berhemên tomato yên Çînî berde û çavdêriya zincîra dabînkirinê zêde bike.
Berdevkê Petti ji BBC re got ku ev şîrket "bi karê bi zorê mijûl nebûye". Lêbelê, lêpirsînê dît ku Bazhou Red Fruit hejmareke telefonê bi Xinjiang Guannong re parve dike, û delîlên din, di nav de analîza daneyên barkirinê, ku nîşan dide ku Bazhou şîrketa wê ya sexte ye.
Berdevkê Petti got jî: "Di pêşerojê de em ê berhemên tomato ji Çînê îtxal nekin û em ê çavdêriya dabînkeran zêde bikin da ku em piştrast bin ku mafên mirovan û karkeran diparêzin."
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê qanûnek hişk derxistiye ji bo qedexekirina hemî îxracatên Sinjiangê, di heman demê de Ewropa û Keyaniya Yekbûyî nêzîkatiyek nermtir girtine, rê didin şîrketan ku xwe-rêve bibin da ku piştrast bikin ku keda bi zorê di zincîrên dabînkirinê de nayê bikar anîn.
Ev encam girîngiya pergalên şopandinê yên bihêz û zehmetiyên parastina şefafiyetê di zincîrên dabînkirinê yên gerdûnî de destnîşan dikin. Bi destpêkirina rêziknameyên hişktir ên YE li ser keda bi zorê di zincîrên dabînkirinê de, dibe ku girêdayîbûna Keyaniya Yekbûyî bi xwerêvebirinê re rû bi rû bimîne.
Dema şandinê: Mijdar-05-2025